Occurences de l'expression

trahi

pour QUINAULT, Philippe

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

ROLAND (1685)

  1. Je vais trahir ma gloire, et montrer ma faiblesse. v.206 (Acte 2, scène 5, ANGÉLIQUE)
  2. Pour empêcher ma mort n'osais-tu me trahir ? v.287 (Acte 3, scène 1, ANGÉLIQUE)
  3. Elle a pu me trahir !... Non, je ne le puis croire. v.829 (Acte 5, scène 2, ROLAND)
  4. Je suis trahi ! Ciel ! Qui l'aurait pû croire ! v.995 (Acte 5, scène 7, ROLAND)
  5. Ô ciel ! Je suis trahi par l'ingrate beauté v.996 (Acte 5, scène 7, ROLAND)
  6. Pour qui l'amour m'a fait trahir ma gloire. v.997 (Acte 5, scène 7, ROLAND)

LA COMÉDIE SANS COMÉDIE (1657)

  1. Tu ne me peux aimer sans trahir Godefroi, v.1093 (Acte 4, scène 1, CLORINDE)
  2. En faveur de Renaud ose trahir ma haine, v.1660 (Acte 5, scène 8, ARMIDE)

BELLÉROPHON (1715)

  1. Sans trahir pour Proetus une amitié bien chère ; v.240 (Acte 1, scène 4, MÉGARE)
  2. À se trahir lui-même, et par un soin fatal v.701 (Acte 3, scène 2, MÉGARE)
  3. Sans blesser mon devoir et sans trahir ma foi. v.738 (Acte 3, scène 2, STÉNOBÉE)
  4. A tant de droits trahis i faut que je l'immole. v.1051 (Acte 4, scène 2, PROETUS)
  5. Pour prix de mes bontés lâchement me trahisse ? v.1072 (Acte 4, scène 3, PROETUS)
  6. Pour lui les trahisons ont-elles tant d'appas v.1089 (Acte 4, scène 3, PHILONOE)
  7. Que trahis l'amour ne lui suffise pas ? v.1090 (Acte 4, scène 3, PHILONOE)
  8. Et pour trahir l'amour, qu'était-il nécessaire v.1091 (Acte 4, scène 3, PHILONOE)
  9. Votre amitié trahie a du moins en ce jour v.1097 (Acte 4, scène 3, PHILONOE)
  10. L'amour trahi perd tout, et rien ne le console. v.1100 (Acte 4, scène 3, PHILONOE)
  11. Et jusques à deux fois prétends-tu me trahir ? v.1150 (Acte 4, scène 5, PROETUS)
  12. Je pourrais vous trahir ? Et le pouvez vous croire ? v.1152 (Acte 4, scène 5, BÉLLÉROPHON)
  13. Faites-moi croire enfin sa trahison sans peine ; v.1223 (Acte 5, scène 2, PHILONOE)
  14. Tout ce que j'oublierais serait sa trahison. v.1226 (Acte 5, scène 2, PHILONOE)
  15. Il m'a fait trahir tout, sans s'épargner lui-même ; v.1319 (Acte 5, scène 3, STÉNOBÉE)
  16. Nous a-t-il moins trahis ? Pouvez-vous l'oublier ! v.1393 (Acte 5, scène 4, PROETUS)

STRATONICE (1660)

  1. Moi, la vouloir aimer ? Non, c'est trop me trahir, v.331 (Acte 1, scène 6, ANTIOCHUS)
  2. Et je le trahirai, comme il m'ose trahir. v.608 (Acte 2, scène 5, STRATONICE)
  3. M'en faire aimer, Seigneur, ce serait me trahir, v.803 (Acte 3, scène 1, STRATONICE)
  4. Et si vous ne voulez trahir mes justes voeux, v.811 (Acte 3, scène 1, STRATONICE)
  5. De trahir mon devoir, ma gloire, et mon empire. v.1009 (Acte 3, scène 3, SÉLEUCUS)
  6. Et qu'il croit la servir même en la trahissant. v.1048 (Acte 3, scène 5, BARSINE)
  7. En faveur de mes feux voudrait trahir sa foi, v.1100 (Acte 4, scène 1, ANTIOCHUS)
  8. J'ai trahi mon amour en cédant ce que j'aime ; v.1122 (Acte 4, scène 2, SÉLEUCUS)
  9. Il m'estime donc lâche assez pour me trahir, v.1219 (Acte 4, scène 3, STRATONICE)
  10. C'est trahir votre foi, Seigneur, mais cette offense v.1301 (Acte 4, scène 4, SÉLEUCUS)
  11. J'ai fait ce que j'ai pu pour ne vous trahir pas. v.1324 (Acte 4, scène 4, SÉLEUCUS)
  12. Aurait été trahie à l'avoir accepté. v.1332 (Acte 4, scène 5, STRATONICE)
  13. Et tous mes sentiments ont bien pu se trahir v.1407 (Acte 4, scène 7, ANTIOCHUS)
  14. Et qui sachant fort bien qu'elle ose le trahir, v.1427 (Acte 4, scène 7, ANTIOCHUS)
  15. Quoi, trahir mon devoir pour conserver mon fils ! v.1531 (Acte 5, scène 2, SÉLEUCUS)
  16. Et sans trahir ma foi pour lui sauver le jour, v.1535 (Acte 5, scène 2, S?LEUCUS)
  17. Ne fais-je pas assez trahir mon amour ? v.1536 (Acte 5, scène 2, S?LEUCUS)

ASTRATE ROI DE TYR (1665)

  1. S'il n'eût été trahi par sa propre fierté : v.548 (Acte 2, scène 3, ÉLISE)
  2. Et n'aspire à régner que par la trahison. v.624 (Acte 2, scène 4, ASTRATE)
  3. Il trahira mes voeux, s'il en est juge, hélas ! v.699 (Acte 2, scène 4, ASTRATE)
  4. L'Amour a beau promettre, il sait peu se trahir, v.855 (Acte 3, scène 3, AGÉNOR)
  5. De moi ! La Reine ainsi trahirait mon espoir. v.939 (Acte 3, scène 4, AGÉNOR)
  6. Moi ! Trahir mes serments, mon Prince et mes amis ? v.1063 (Acte 3, scène 5, SICHÉE)
  7. Plutôt, si vous l'osez, trahissez-moi, mon fils. v.1064 (Acte 3, scène 5, SICH?E)
  8. Tout cherche à me trahir, tout me devient funeste, v.1275 (Acte 4, scène 3, ÉLISE)
  9. Je n'ai fait cependant rien qui ne vous trahisse ; v.1335 (Acte 4, scène 3, ÉLISE)
  10. Non, non, le Ciel veut bien voir trahir son courroux, v.1357 (Acte 4, scène 3, ASTRATE)
  11. De plus faire d'effort pour trahir son devoir. v.1470 (Acte 5, scène 2, SICHÉE)
  12. Et vous mettre au pouvoir de trahir votre gloire. v.1520 (Acte 5, scène 3, SICHÉE)
  13. Et c'est m'assassiner, que ne me trahir pas. v.1578 (Acte 5, scène 3, ASTRATE)

ARMIDE (1686)

  1. Hélas ; tout me trahit, et ma puissance est vaine. v.755 (Acte 6, scène 4, ARMIDE)

ALCESTE (1739)

  1. Tu me trahis ainsi sans en être confuse ? v.195 (Acte 2, scène 4, STRATON)
  2. Est-ce une trahison, v.197 (Acte 2, scène 4, CÉPHISE)
  3. Ah quelle trahison funeste ! v.315 (Acte 2, scène 7, CHOEUR)

LES RIVALES (1661)

  1. Je vais trahir ma flamme, et son amour extrême, v.140 (Acte 1, scène 3, ALONCE)
  2. Que cette trahison va causer mon trépas ; v.206 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  3. Comme ta trahison, mon amour est extrême ; v.255 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  4. Funestes qualités, à trahir si savantes, v.758 (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
  5. Et dans sa trahison je vois tant de noirceur, v.879 (Acte 3, scène 3, DOM FERNAND)
  6. Mon coeur jusqu'à ce point ne saurait se trahir : v.1406 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
  7. Expiez, par ma mort, mes trahisons passées ; v.1595 (Acte 5, scène 5, ALONCE)

LE FEINT ALCIBIADE (1658)

  1. C'est trahir son devoir que le suivre à demi : v.243 (Acte 1, scène 4, LISANDRE)
  2. Ainsi, tout me trahit ; mais dans cet embarras v.315 (Acte 1, scène 4, CLÉONE)
  3. Mon coeur me reste au moins, qui ne me trahit pas. v.316 (Acte 1, scène 4, CL?ONE)
  4. Qui ne me trahit pas ! Ah, ciel ! Qu'osais-je dire ? v.317 (Acte 1, scène 4, CL?ONE)
  5. Au lieu de me trahir, m'épargne une injustice. v.446 (Acte 2, scène 3, CLÉONE)
  6. Mon orgueil empêchant ma voix de me trahir, v.519 (Acte 2, scène 3, CLÉONE)
  7. Il croit devoir le plus à qui le trahit mieux. v.1036 (Acte 4, scène 2, AGIS)
  8. Est de sa trahison un nouveau témoignage : v.1154 (Acte 4, scène 4, AGIS)
  9. Croyant qu'il me trahit, pourrais-je m'abuser, v.1155 (Acte 4, scène 4, AGIS)
  10. Quoi donc ! Faut-il trahir, d'une ardeur criminelle, v.1161 (Acte 4, scène 4, TIMÉE)
  11. Faut-il marquer ma foi par une trahison ? v.1163 (Acte 4, scène 4, TIM?E)
  12. S'il cherche à me trahir, souffrez qu'on le bannisse ; v.1181 (Acte 4, scène 4, AGIS)
  13. Il me trahit, je l'aime et ne m'en puis défendre, v.1382 (Acte 5, scène 2, CLÉONE)
  14. Que de voir ce qu'on aime et de s'en voir trahir. v.1384 (Acte 5, scène 2, CL?ONE)
  15. C'est encor me trahir que m'aimer par devoir. v.1388 (Acte 5, scène 2, CL?ONE)
  16. Et, s'il vous eût trahi, son bras, sans faire effort, v.1603 (Acte 5, scène 9, LISANDRE)
  17. Mon coeur vous a trahie ; et, pour vous animer, v.1667 (Acte 5, scène 9, LISANDRE)

PERSÉE (1682)

  1. Il faut que mon amour se cache et de trahisse... v.445 (Acte 2, scène 5, ANDROMÈDE)
  2. C'est en vain qu'Andromède a trahi ma constance ; v.947 (Acte 5, scène 2, PHINÉE)

AMALASONTE (1661)

  1. Qui par son Favori se croyant voir trahir, v.55 (Acte 1, scène 1, CLODÉSILE)
  2. Mais s'il l'ose trahir, et s'il peut conspirer, v.227 (Acte 1, scène 7, AMALFREDE)
  3. Et puisque Théodat trahit la Reine ainsi, v.235 (Acte 1, scène 7, AMALFREDE)
  4. Non, je le dois trahir d'autant plus que je l'aime, v.306 (Acte 1, scène 10, AMALFREDE)
  5. Que la Nature me trahisse, v.316 (Acte 1, scène 10, AMALFREDE)
  6. Si l'Amour ne me trahit pas. v.317 (Acte 1, scène 10, AMALFREDE)
  7. Peux-tu sans te trahir chercher à voir un traître, v.350 (Acte 2, scène 2, AMALASONTE)
  8. Ne te pas excuser, c'est vouloir me trahir, v.467 (Acte 2, scène 4, AMALASONTE)
  9. Ceux qu'à des trahisons un soin coupable anime, v.477 (Acte 2, scène 4, THÉODAT)
  10. Cherche en des trahisons sa vengeance et ma perte ; v.498 (Acte 2, scène 4, TH?ODAT)
  11. Et pour être excusé de cette trahison, v.511 (Acte 2, scène 4, TH?ODAT)
  12. Que l'on peut rarement trahir ce qu'on adore, v.514 (Acte 2, scène 4, TH?ODAT)
  13. Que la Nature me trahisse, v.622 (Acte 2, scène 6, AMALASONTE)
  14. Si l'Amour ne me trahit pas. v.623 (Acte 2, scène 6, AMALASONTE)
  15. J'aimerais un ingrat qui trahit ma Princesse ? v.635 (Acte 2, scène 6, AMALFREDE)
  16. Ô Ciel ! Que j'ai d'horreur pour cette trahison ! v.649 (Acte 2, scène 6, AMALASONTE)
  17. Cependant ce perfide a trahi ma tendresse, v.852 (Acte 3, scène 5, AMALASONTE)
  18. Quoi, plaignez-vous l'ingrat qui vous a su trahir ? v.869 (Acte 3, scène 5, CLODÉSILE)
  19. Lorsque j'ai cru tantôt sa trahison certaine, v.935 (Acte 3, scène 7, CLODÉSILE)
  20. Mais mon coeur qui l'excuse après sa trahison, v.997 (Acte 3, scène 9, AMALASONTE)
  21. Ah ! Sondez votre coeur, il cherche à vous trahir, v.1029 (Acte 3, scène 9, AMALFREDE)
  22. Dois-tu pas t'irriter quand tu te vois trahir, v.1169 (Acte 4, scène 5, AMALASONTE)

LES COUPS DE L'AMOUR ET DE LA FORTUNE. (1655)

  1. Est une trahison qui doit être punie : v.1030 (Acte 4, scène 1, ROGER)
  2. Le Sort trahit souvent la plus belle Espérance, v.1353 (Acte 5, scène 2, AURORE)

LA GÉNÉREUSE INGRATITUDE (1656)

  1. Je ne puis comme toi croire qu'il me trahisse : v.983 (Acte 4, scène 2, ZÉGRY)
  2. Et quoiqu'il soit aimable, et qu'il m'ait pu trahir, v.1129 (Acte 4, scène 4, ZAÏDE)
  3. Pour trahir ma Maîtresse et mon libérateur ? v.1366 (Acte 5, scène 3, ALMANSOR)
  4. Tu veux donc m'abuser après m'avoir trahie ; v.1372 (Acte 5, scène 3, ZAÏDE)
  5. De trahir ton ami de me manque de foi, v.1385 (Acte 5, scène 3, ZAÏDE)
  6. J'ai craint de vous trahir par mon obéissance. v.1423 (Acte 5, scène 3, ALMANSOR)
  7. Et chaque mot d'un traître est une trahison. v.1450 (Acte 5, scène 3, ZAÏDE)

LE FANTOME AMOUREUX (1657)

  1. Qu'afin de le servir tu trahis ta maîtresse, v.374 (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
  2. Si trahir qui vous aime est un trait de bassesse, v.609 (Acte 2, scène 6, ALPHONSE)
  3. Aimer qui nous trahit n'est pas moindre faiblesse. v.610 (Acte 2, scène 6, ALPHONSE)
  4. Et mon coeur qu'elle charme et qu'elle a su trahir, v.615 (Acte 2, scène 6, FABRICE)
  5. Après m'avoir trahi, souffrez que je me plaigne. v.988 (Acte 3, scène 6, FABRICE)
  6. Moi, vous trahir ! Qu'entends-je, en quel étonnement v.989 (Acte 3, scène 6, CLIMÈNE)
  7. De ne trahir jamais ni vous, ni ma maîtresse. v.1060 (Acte 3, scène 7, JACINTE)
  8. Ce serait vous trahir que suivre vos désirs, v.1197 (Acte 4, scène 3, LE DUC)
  9. Ah ! Si l'esprit venait punir ma trahison. v.1293 (Acte 4, scène 6, JACINTE)
  10. Fussiez-tous inconstant, m'eussiez-vous pu trahir, v.1471 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
  11. L'Amour dût me trahir ainsi que la Nature ; v.1518 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
  12. Vous trahissez ma gloire à ne me pas trahir, v.1743 (Acte 5, scène 7, LE DUC)

ATYS (1676)

  1. Mais quoi, trahir le roi ! Tromper son espérance ! v.489 (Acte 4, scène 2, ATYS)
  2. Mais du devoir trahi j'entends la voix pressante v.509 (Acte 4, scène 3, ATYS)
  3. Ne trahis point son espérance. v.570 (Acte 4, scène 4, UN-SONGE-FUNESTE)
  4. Qui trahit mon amour ; v.691 (Acte 5, scène 1, SANGARIDE)
  5. Qui trahit mon amour. v.695 (Acte 5, scène 1, SANGARIDE)
  6. Après une trahison v.727 (Acte 5, scène 1, SANGARIDE)
  7. Quelle trahison ! v.777 (Acte 5, scène 4, SANGARIDE)
  8. Moi ! Vous trahir ? Vous le pensez ? v.796 (Acte 5, scène 4, ATYS)
  9. Atys peut s'engager lui-même à me trahir ? v.904 (Acte 5, scène 6, CELAENUS)
  10. L'ingrat vous trahissait, et voulait me trahir : v.935 (Acte 6, scène 1, CYBÈLE)
  11. C'est peu de nous trahir, vous nous bravez, ingrats ? v.975 (Acte 6, scène 2, CYBELE_CELAENUS)

THÉSÉE (1675)

  1. C'est une trahison cruelle v.493 (Acte 2, scène 2, MÉDÉE)
  2. Mon amour vous promet de se trahir lui-même. v.898 (Acte 4, scène 3, AEGLÉ)
  3. Si près de mon tombeau faut-il trahir ma gloire ? v.1159 (Acte 5, scène 3, LE ROI)
  4. Ce fer eût dans mes mains trahi votre espérance v.1197 (Acte 5, scène 4, THÉSÉE)

ISIS (1687)

  1. A trahi mon amour et m'a manqué de foy v.98 (Acte 2, scène 2, HIÉRAX)

LE TEMPLE DE LA PAIX (1685)

  1. Non, votre trahison n'en serait que plus noire. v.252 (Acte 1, scène 5, CLIMÈNE)
  2. Que de trahir notre amour. v.291 (Acte 1, scène 5, SILVANDRE)

PROSERPINE (1680)

  1. Trahirait-il mon coeur fidèle ? v.729 (Acte 3, scène 7, CÉRÈS)
  2. Jupiter me trahit, ma fille m'est ravie. v.1027 (Acte 5, scène 2, CÉRÈS)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

AMADIS (1684)

  1. Ah ! Tu me trahis, malheureuse. v.374 (Acte 3, scène 3, L'OMBRE D'ARDAN-CANILE)
  2. Ah ! Tu me trahis, malheureuse. v.377 (Acte 3, scène 3, L'OMBRE D'ARDAN-CANILE)
  3. Ah ! Tu vas trahir tes serments. v.378 (Acte 3, scène 3, L'OMBRE D'ARDAN CANILE)

AGRIPPA ROI D'ALBE (1663)

  1. Ce serait vous trahir que vouloir vous flatter. v.437 (Acte 2, scène 1, JULIE)
  2. De noire trahison, de lâche tyrannie, v.612 (Acte 2, scène 4, AGRIPPA)
  3. Et quoi qu'auparavant noirci de trahison, v.617 (Acte 2, scène 4, AGRIPPA)
  4. A trahi dans vos yeux votre indignation, v.646 (Acte 2, scène 4, AGRIPPA)
  5. Et me force à trahir l'espoir que je vous donne ; v.988 (Acte 3, scène 5, MEZENCE)
  6. Trahir le sang d'un fils pour m'entendre avec vous ! v.1257 (Acte 4, scène 3, TIRRHENE)
  7. Ce regard, malgré moi, vous, et ses trahisons, v.1353 (Acte 4, scène 3, LAVINIE)
  8. Et qu'on trahit souvent ses plus chers intérêts, v.1657 (Acte 5, scène 3, LAVINIE)
  9. C'est sur la foi du sang, que l'amour s'est trahi. v.1666 (Acte 5, scène 3, LAVINIE)
  10. Oui, pour ce fils trop cher, ma tendresse trahie v.1683 (Acte 5, scène 3, TIRRHENE)
  11. D'avoir trop bien servi mes voeux qui m'ont trahie. v.1696 (Acte 5, scène 3, LAVINIE)
  12. Sais-tu, cruelle soeur, que tu trahis ton frère ? v.1704 (Acte 5, scène 4, LAVINIE)
  13. Je sais que j'ai trahi mon frère, et mon devoir. v.1705 (Acte 5, scène 4, ALBINE)

LA MÈRE COQUETTE (1665)

  1. Plus coupable envers vous après sa trahison ; v.760 (Acte 3, scène 1, LAURETTE)
  2. Sans doute, et si je vois sa trahison certaine... v.762 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
  3. Ce serait vous trahir que de les excuser. v.787 (Acte 3, scène 1, LAURETTE)
  4. Tu me trahis ainsi ! v.892 (Acte 3, scène 3, LAURETTE)
  5. Après sa trahison, quelque soin que j'emploie, v.953 (Acte 3, scène 3, ACANTE)
  6. Que ne trahissais-tu le faible de mou âme ? v.994 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
  7. Que cet excès d'amour ne sert qu'à la trahir. v.1036 (Acte 4, scène 2, LAURETTE)
  8. Et le trahit souvent par un zèle indiscret. v.1096 (Acte 4, scène 3, LAURETTE)
  9. J'aurais trahi monsieur, s'il n'en avait rien su. v.1128 (Acte 4, scène 5, CHAMPAGNE)
  10. Après la trahison dont je suis éclairci ! v.1219 (Acte 4, scène 7, ACANTE)
  11. Qu'Isabelle ait ainsi pu trahir mon espoir ! v.1232 (Acte 4, scène 7, ACANTE)
  12. Laissez-le de nouveau m'outrager, me trahir; v.1547 (Acte 5, scène 5, ISABELLE)
  13. Puisqu'il vous plait enfin, trahissez sans scrupule v.1613 (Acte 5, scène 7, ISABELLE)
  14. Un coeur trop faible encor pour qui l'ose trahir, v.1619 (Acte 5, scène 7, ISABELLE)
  15. Laurette aurait bien pu me trahir de la sorte ? v.1637 (Acte 5, scène 7, ISABELLE)
  16. Toi qui nous as trahis ! v.1641 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 22 textes (soit une présence dans 1,16 % des textes) dans lesquels il y a 179 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 8,14 occurences par texte.

n° Titres Prologue Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Acte 1 Acte  Total
1 ROLAND011040006
2 STRATONICE0148301017
3 ASTRATE ROI DE TYR0343300013
4 ALCESTE030000003
5 LE FEINT ALCIBIADE0206504017
6 PERSÉE010010002
7 AMALASONTE01051006022
8 LE FANTOME AMOUREUX0432300012
9 THÉSÉE010120004
10 ISIS010000001
11 AGRIPPA ROI D'ALBE0412600013
12 BELLÉROPHON0029401016
13 LES RIVALES002020307
14 PROSERPINE001010002
15 AMADIS003000003
16 LA MÈRE COQUETTE0065500016
17 LA COMÉDIE SANS COMÉDIE000110002
18 LES COUPS DE L'AMOUR ET DE LA FORTUNE.000110002
19 LA GÉNÉREUSE INGRATITUDE000250007
20 ATYS0003620011
21 ARMIDE000001001
22 LE TEMPLE DE LA PAIX000000202
  Total0313244523170179

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes